1
00:01:02,645 --> 00:01:04,439
她被綁架了是什麼意思？

2
00:01:09,110 --> 00:01:10,445
有人走進我們家。

3
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
把我們綁起來了

4
00:01:16,618 --> 00:01:17,744
帶走了她。

5
00:01:21,247 --> 00:01:23,583
而你昨晚沒有打電話
這是什麼時候發生的？

6
00:01:24,584 --> 00:01:25,710
我被綁起來了。

7
00:01:25,794 --> 00:01:28,296
你…
先生，你什麼時候解開的？

8
00:01:29,089 --> 00:01:30,298
今晨。

9
00:01:34,302 --> 00:01:35,678
他們給了我鎮定劑。

10
00:01:42,977 --> 00:01:45,939
- 你女友叫什麼名字？
- 丹妮絲。

11
00:01:46,022 --> 00:01:48,233
- 你叫什麼名字？
- 亞倫.

12
00:01:48,316 --> 00:01:49,984
我接到了服務電話。

13
00:01:50,068 --> 00:01:51,611
我們正在派警員趕來。

14
00:02:18,012 --> 00:02:21,349
好吧，昨晚
你和你女朋友睡著了。

15
00:02:21,432 --> 00:02:24,185
當我醒來時，
燈光閃爍。

16
00:02:24,269 --> 00:02:26,855
他們說：“亞倫，臉朝下躺在床上。”

17
00:02:26,938 --> 00:02:28,982
你還說你被下藥了？

18
00:02:29,065 --> 00:02:32,527
他們給了我，我想是奈奎爾
還有地西泮什麼的。

19
00:02:32,610 --> 00:02:36,364
你們喝過酒什麼的嗎？
您以前使用過任何藥物嗎？

20
00:02:36,447 --> 00:02:38,283
不，我沒有使用過毒品。

21
00:02:38,366 --> 00:02:40,326
你為什麼不
出來一下嗎？

22
00:03:26,122 --> 00:03:29,459
我要做的第一件事是
擦拭口腔內部。

23
00:03:30,001 --> 00:03:32,462
她要繼續前行
然後，呃，抽血。

24
00:03:33,546 --> 00:03:36,049
對不起，夥計。我們必須確保
我們把一切都脫掉了。

25
00:03:48,353 --> 00:03:50,688
- 你好。你好嗎？
- 我很好。

26
00:03:50,772 --> 00:03:52,607
我是，呃……我是馬特芥末。

27
00:03:56,069 --> 00:03:58,655
首先，
我不知道有人告訴你這個

28
00:03:58,738 --> 00:04:00,365
但我想確保你明白了。

29
00:04:00,448 --> 00:04:04,202
我們……我們把你當受害者
與此相關。

30
00:04:04,285 --> 00:04:06,120
你沒有被拘留
或類似的東西。

31
00:04:06,204 --> 00:04:08,623
你穿著囚服坐在這裡
因為這就是我們所擁有的一切。

32
00:04:08,706 --> 00:04:11,376
我只是想確保你…
你明白我們現在的處境。

33
00:04:15,129 --> 00:04:18,925
最終，在一天結束時，
這是關於丹妮絲的。

34
00:04:21,803 --> 00:04:24,597
她在哪裡，她發生了什麼事？

35
00:04:57,171 --> 00:04:58,339
所以選擇一個時間點然後…

36
00:04:58,423 --> 00:05:00,258
並讓我知道在哪裡...
你想從哪裡開始

37
00:05:00,341 --> 00:05:02,135
並告訴我發生了什麼事。

38
00:05:22,322 --> 00:05:24,073
- 他們叫你的名字嗎？
- 是的。

39
00:05:24,157 --> 00:05:25,033
好的。

40
00:05:25,116 --> 00:05:27,535
然後他問丹妮絲
把我的雙手綁在背後。

41
00:06:00,234 --> 00:06:02,904
所以，最終，有…
有這個預先錄製的東西

42
00:06:02,987 --> 00:06:04,614
-你正在聽的？
- 是的。

43
00:06:04,697 --> 00:06:07,742
有一段錄音說
他們要奪走我們的生命徵象。

44
00:06:19,712 --> 00:06:23,174
他們要給我們
鎮靜劑讓我們保持冷靜，

45
00:06:23,257 --> 00:06:26,928
這是奈奎爾和地西泮的混合物，
或類似的東西。

46
00:06:47,365 --> 00:06:51,828
後來他帶丹妮絲去了另一個房間，
他把我帶到沙發上。

47
00:07:01,879 --> 00:07:02,797
安德里亞？

48
00:07:02,880 --> 00:07:05,049
是的。我的前未婚妻

49
00:07:05,133 --> 00:07:08,219
誰住在…住在房子裡
直到九月。

50
00:07:17,520 --> 00:07:19,814
他說他們是
無論如何都會帶丹妮絲

51
00:07:19,897 --> 00:07:23,901
因為我可以付他足夠的錢
讓它值得他們花時間。

52
00:07:24,485 --> 00:07:26,696
他說大約是15,000。

53
00:07:35,705 --> 00:07:38,374
在某個時刻，
他拿走了我的車，拿走了丹尼斯。

54
00:07:38,458 --> 00:07:39,625
- 你有一輛車嗎？
-是的。

55
00:07:39,709 --> 00:07:41,002
- 哪一個是…？
-豐田凱美瑞。

56
00:08:28,007 --> 00:08:30,176
嘿，簡，
這是特里·波瑟偵探

57
00:08:30,259 --> 00:08:31,928
在瓦列霍警察局。

58
00:08:32,970 --> 00:08:34,722
我希望你能給我回電。

59
00:12:32,668 --> 00:12:34,086
那麼，不知名的人...

60
00:12:36,547 --> 00:12:38,591
闖入你家並綁架了她？

61
00:12:40,384 --> 00:12:42,845
-這些人是怎麼進你家的？
- 我不知道。

62
00:12:42,928 --> 00:12:44,513
他們沒有踢前門嗎？

63
00:12:44,597 --> 00:12:46,223
-他們沒有踢後門嗎？
-不。

64
00:12:46,307 --> 00:12:49,226
沒有那樣的事
與某人如何進入有關？

65
00:12:49,310 --> 00:12:51,729
有……不，這是有計劃的。

66
00:12:51,812 --> 00:12:52,688
好的。

67
00:12:52,772 --> 00:12:54,356
那麼接下來會發生什麼事呢？

68
00:13:19,590 --> 00:13:21,801
我沒見過。
它是基於網路的相機嗎？

69
00:13:21,884 --> 00:13:23,511
就像，安裝在...

70
00:13:23,594 --> 00:13:25,721
它安裝在天花板上
在我房間的角落。

71
00:13:25,805 --> 00:13:28,641
就像，有點像它的安裝方式。

72
00:13:45,115 --> 00:13:49,203
我打電話給蔡斯詢問
我可以提前多少。

73
00:13:49,286 --> 00:13:52,414
我回答說我可以預付3500。

74
00:16:15,683 --> 00:16:18,227
你開始了你的故事
凌晨三點。

75
00:16:18,852 --> 00:16:20,354
讓我回到昨晚。

76
00:16:21,563 --> 00:16:23,315
丹妮絲六點左右過來了。

77
00:16:23,941 --> 00:16:27,277
她，呃…
她帶了一份披薩過來當晚餐。

78
00:16:27,861 --> 00:16:29,905
中毒程度高嗎？
低嗎？

79
00:16:29,989 --> 00:16:33,492
不，我的意思是，我們有…
我喝了四杯啤酒和一杯雞尾酒。

80
00:16:33,575 --> 00:16:35,119
談話內容是什麼？

81
00:16:35,703 --> 00:16:37,287
- 我們的談話？嗯…
-嗯嗯。

82
00:16:37,371 --> 00:16:38,998
談話的主題是什麼？

83
00:16:39,540 --> 00:16:42,668
嗯，這是一個東西
我跟她有過……呃……

84
00:16:43,335 --> 00:16:46,380
因為我也工作
和我的前未婚妻安德里亞。

85
00:16:48,048 --> 00:16:49,758
我們對此有一些問題。

86
00:17:04,314 --> 00:17:07,026
你不在
任何麻煩或類似的事情。

87
00:17:07,109 --> 00:17:08,235
這是關於亞倫的。

88
00:17:09,069 --> 00:17:12,197
我們正在努力獲得
對亞倫的了解。

89
00:17:12,990 --> 00:17:15,325
你知道嗎，我理解你們
有過去的關係嗎？

90
00:17:15,868 --> 00:17:17,327
嗯，我們分手了。

91
00:17:18,787 --> 00:17:21,165
條件好？條款不好？
中間的某個地方？

92
00:17:21,248 --> 00:17:22,458
非常糟糕的條款。

93
00:17:49,276 --> 00:17:53,363
我的意思是，我們……我們在工作中相處得很好。
這很悲傷，但我們...

94
00:17:54,198 --> 00:17:56,784
你知道，我問他
停止進入我的辦公室。

95
00:17:56,867 --> 00:17:58,118
我的意思是，他想擁抱我，

96
00:17:58,202 --> 00:18:00,079
而且，你知道，
有時他會嘗試吻我

97
00:18:00,162 --> 00:18:03,957
但我告訴他這樣不行
而且，嗯，他知道這一點。

98
00:18:05,250 --> 00:18:07,961
他還在努力嗎
和你複合嗎？

99
00:18:08,962 --> 00:18:11,381
我認為他會對這個想法持開放態度。

100
00:18:13,509 --> 00:18:16,804
你們的關係
致，嗯，你的前未婚妻…

101
00:18:16,887 --> 00:18:18,222
丹妮絲的意見在哪裡？

102
00:18:18,305 --> 00:18:23,352
她想要…想要限制交流
工作所需的東西

103
00:18:23,435 --> 00:18:26,563
因為事實
我一直在和我的前任說話並且…

104
00:18:26,647 --> 00:18:30,484
在……一次
當我還在和丹妮絲約會的時候。

105
00:18:32,402 --> 00:18:35,614
我有一張女人的照片。
告訴我你是否認識她。

106
00:18:35,697 --> 00:18:36,949
呃，她的名字叫丹妮絲。

107
00:18:37,032 --> 00:18:39,493
好的。
她和你在一個單位？

108
00:18:39,576 --> 00:18:40,577
是的。

109
00:18:41,286 --> 00:18:44,039
我會向她打個招呼，
然後她就會…

110
00:18:44,123 --> 00:18:46,250
她會假裝我不在那裡。

111
00:18:46,333 --> 00:18:47,751
沒什麼——沒什麼大的。

112
00:18:47,835 --> 00:18:50,629
這是我的第一個指標
他們可能正在約會。

113
00:18:51,672 --> 00:18:53,674
丹妮絲.她有沒有理由——

114
00:18:53,757 --> 00:18:55,843
我的意思是，她是不是發現了什麼？

115
00:18:56,510 --> 00:18:59,221
-她發現簡訊。
- 他們說什麼？

116
00:18:59,304 --> 00:19:02,432
嗯，那個……我的意思是，這麼說
我仍然關心安德里亞。

117
00:19:02,516 --> 00:19:04,977
我想要的
和她一起解決問題。

118
00:19:05,060 --> 00:19:07,855
所以她……她認為
你要跟安德里亞一起回去嗎？

119
00:19:07,938 --> 00:19:10,941
呃，她擔心這個。

120
00:19:11,525 --> 00:19:13,443
- 她生氣了嗎？
- 呃，我的意思是--

121
00:19:13,527 --> 00:19:14,945
因為你在作弊？

122
00:19:15,028 --> 00:19:18,740
不，好吧，她覺得
這是情感上的，所以。

123
00:19:18,824 --> 00:19:20,033
她感覺到了什麼？

124
00:19:20,117 --> 00:19:23,120
從情感上來說，我是，呃…
從某種意義上說我在作弊。

125
00:19:24,955 --> 00:19:26,665
你真的很愛丹妮絲嗎？

126
00:19:27,332 --> 00:19:28,667
我確實愛丹妮絲。

127
00:21:46,430 --> 00:21:48,849
我要…
我會對你說實話。

128
00:21:48,932 --> 00:21:52,352
我要…
我會完全同意你的觀點。

129
00:21:53,103 --> 00:21:55,689
你的故事很詳盡

130
00:21:56,898 --> 00:21:59,860
而且，在某些方面，在我看來有些牽強。

131
00:21:59,943 --> 00:22:02,070
我……我……相信我，我知道。

132
00:22:02,154 --> 00:22:04,865
聽。聽。
我來這裡是為了尋找真相。

133
00:22:06,033 --> 00:22:07,284
我是一個拼圖製作者。

134
00:22:10,078 --> 00:22:12,205
我把很多謎題放在一起。

135
00:22:14,750 --> 00:22:17,085
我不認為
她是從你家被綁架的。

136
00:22:20,297 --> 00:22:21,256
你怎麼認為？

137
00:22:21,340 --> 00:22:23,300
我認為發生了不好的事情
在你的房子裡，

138
00:22:23,383 --> 00:22:24,801
這發生在你和她之間。

139
00:22:24,885 --> 00:22:26,011
不，哦，不！

140
00:22:26,094 --> 00:22:28,722
你認為人們
為了兩萬美元綁架人？

141
00:22:28,805 --> 00:22:30,390
-我不知道。我——
- 他們沒有。

142
00:22:30,474 --> 00:22:31,975
-我知道。我——
- 不，他們沒有。

143
00:22:32,059 --> 00:22:35,520
他們穿著…什-什麼，
他們穿著 W 型潛水衣游泳嗎？

144
00:22:35,604 --> 00:22:38,106
我的意思是，來吧，夥計。
這沒有任何意義。

145
00:22:39,274 --> 00:22:43,487
所以現在我拿出我的拼圖，
我開始想辦法。

146
00:22:43,570 --> 00:22:46,698
好吧，我該怎麼做
所以你看起來像怪物？

147
00:22:49,493 --> 00:22:51,620
你知道被子嗎
你的床上不見了嗎？

148
00:22:51,703 --> 00:22:53,330
這是警察告訴我的。

149
00:22:53,413 --> 00:22:54,706
- 毯子不見了？
-是的。

150
00:22:54,790 --> 00:22:57,250
為什麼拿了毯子
和床上的被子？

151
00:22:58,502 --> 00:23:00,629
身為蛙人，為什麼要這麼做？

152
00:23:02,089 --> 00:23:05,717
欲取屍體。我假設
這就是你的意思。

153
00:23:05,801 --> 00:23:09,721
所以對我來說很明顯無論發生了什麼
發生在那個臥室。

154
00:23:11,515 --> 00:23:13,600
-發生了什麼事--
- 也許她服藥過量了。

155
00:23:13,683 --> 00:23:16,478
你在玩嗎
醫生處方藥－工作中的藥物嗎？

156
00:23:16,561 --> 00:23:18,522
-如果你是的話也沒關係。
- 我不是。

157
00:23:18,605 --> 00:23:21,024
而你卻拿了太多
她吸毒過量，你就像，

158
00:23:21,108 --> 00:23:22,818
“哎呀，該死，我該怎麼辦？”

159
00:23:22,901 --> 00:23:25,404
-我也能看到這種情況發生。
- 那沒有發生。

160
00:23:28,281 --> 00:23:29,866
你家裡有血。

161
00:23:29,950 --> 00:23:31,743
-有血嗎？
- 是的。

162
00:23:31,827 --> 00:23:35,038
我不知道這是否是她的。
我假設這是她的。

163
00:23:35,122 --> 00:23:40,669
我會假設她不是
當她離開家時，她還活蹦亂跳。

164
00:23:40,752 --> 00:23:43,797
我不知道，也許，見鬼，
也許你在做愛時喊出安德里亞的名字，

165
00:23:43,880 --> 00:23:46,842
她生氣了，
然後你把她從那裡拖了出去

166
00:23:46,925 --> 00:23:49,386
你滴下了她的血
下樓梯。

167
00:23:49,469 --> 00:23:50,595
我沒有那樣做。

168
00:23:51,096 --> 00:23:52,222
是的，你做到了。

169
00:23:53,181 --> 00:23:57,018
他們沒有進入你的房子
並綁架她並勒索贖金。

170
00:23:57,102 --> 00:23:58,728
但那並沒有發生。

171
00:23:58,812 --> 00:24:02,732
你坐了幾個小時
和時間和時間

172
00:24:02,816 --> 00:24:06,445
試著弄清楚，
“天哪，我該怎麼辦？”

173
00:24:06,528 --> 00:24:12,367
但無論她身在何處，她停留的時間越長
她開始腐爛，

174
00:24:12,451 --> 00:24:14,703
你看起來越像怪物。

175
00:24:16,997 --> 00:24:19,332
告訴我真相
關於到底發生了什麼事。

176
00:24:22,377 --> 00:24:23,962
我什麼也沒做。

177
00:24:25,130 --> 00:24:26,006
我沒有。

178
00:24:26,506 --> 00:24:28,425
那麼，什麼……下一階段是什麼？

179
00:24:32,179 --> 00:24:33,096
給我一分鐘。

180
00:24:35,515 --> 00:24:37,100
讓我想想接下來會發生什麼事。

181
00:25:23,813 --> 00:25:27,651
對了，亞倫。毫無疑問
在我看來你這次考試沒通過。

182
00:25:30,028 --> 00:25:31,446
那麼這是一場意外嗎？

183
00:25:31,530 --> 00:25:33,031
或者你是個精於算計的怪物

184
00:25:33,114 --> 00:25:35,033
誰生氣了
因為有過分手，

185
00:25:35,116 --> 00:25:37,744
你剛剛決定
她不會和其他人在一起

186
00:25:37,827 --> 00:25:40,163
所以你就會殺了她
然後甩掉她？

187
00:25:40,247 --> 00:25:43,917
她走了。
她走了，你也知道她走了。

188
00:25:44,000 --> 00:25:46,127
-我不認識她--
-是的，她走了。

189
00:25:46,211 --> 00:25:49,047
你會輸的
你家人的尊重。

190
00:25:49,130 --> 00:25:52,634
你會毀掉他們
因為他們會保護你

191
00:25:52,717 --> 00:25:54,928
和一切
他們為此努力工作

192
00:25:55,011 --> 00:25:57,180
會被沖進馬桶。

193
00:25:58,682 --> 00:26:03,395
你會變得那麼冷，
精心策劃的、殘酷的連續殺人怪物

194
00:26:03,478 --> 00:26:06,231
扼殺了她的生命，
殺了她，

195
00:26:06,314 --> 00:26:10,485
然後無情地拋棄了她的屍體
某個我們永遠找不到它的地方。

196
00:26:10,569 --> 00:26:11,611
我沒有帶她。

197
00:26:11,695 --> 00:26:15,323
你……你知道她在哪裡，
你知道她發生了什麼事。所以…

198
00:26:15,407 --> 00:26:17,742
-我想…我想我需要一名律師。
-堅持住，堅持住，堅持住。

199
00:26:17,826 --> 00:26:19,661
-堅持，等一下。那是什麼？
-我想我需要一位律師。

200
00:26:20,245 --> 00:26:22,330
我希望你們能找到她。

201
00:26:23,665 --> 00:26:25,083
我希望你們能找到她。

202
00:26:25,834 --> 00:26:27,377
我不知道她在哪裡。

203
00:26:27,460 --> 00:26:28,878
我沒有對她做什麼。

204
00:26:28,962 --> 00:26:30,880
所以我想我需要一位律師......

205
00:26:32,090 --> 00:26:34,009
為某事提供便利。我不知道。

206
00:26:40,932 --> 00:26:41,933
幹得好。

207
00:27:26,269 --> 00:27:28,813
到底是怎麼回事？

208
00:27:28,897 --> 00:27:31,900
到底是怎麼回事？

209
00:33:10,488 --> 00:33:15,785
嗨，我叫丹尼斯‧哈斯金斯。
我被綁架了。否則，我很好。

210
00:34:25,313 --> 00:34:30,610
嗨，我叫丹尼斯‧哈斯金斯。
我被綁架了。否則，我很好。

211
00:34:50,213 --> 00:34:53,216
我的第一場音樂會是 Blink 182。

212
00:35:03,643 --> 00:35:07,188
今天早些時候
阿爾卑斯山發生了飛機失事。

213
00:35:07,271 --> 00:35:10,233
158人死亡。

214
00:36:56,881 --> 00:36:59,508
我想做的事
在接下來的幾個小時內

215
00:36:59,592 --> 00:37:02,970
試圖弄清楚發生了什麼
丹妮絲在哪裡…

216
00:37:19,237 --> 00:37:23,866
您與丹妮絲的關係
觸礁了，對嗎？

217
00:37:23,950 --> 00:37:28,412
呃，我不會……我不會說……
我不會將其描述為“在岩石上”。

218
00:37:33,209 --> 00:37:36,170
她尖叫了嗎
她什麼時候被帶出家門的？

219
00:37:36,254 --> 00:37:37,505
N——沒有。

220
00:37:37,588 --> 00:37:41,008
好的。她到底有沒有打架
被扣為人質時？

221
00:37:41,676 --> 00:37:43,427
我從來沒有聽過她尖叫。

222
00:37:43,511 --> 00:37:45,596
她知道嗎
你有錢嗎？

223
00:37:45,680 --> 00:37:48,683
- 她知道我的財務狀況。
- 她知道你的財務狀況。

224
00:37:54,188 --> 00:37:56,899
有沒有想過
也許丹妮絲…

225
00:37:58,567 --> 00:37:59,902
是在這背後嗎？

226
00:39:01,422 --> 00:39:06,344
我的手機上剛剛收到一則訊息
來自她，絕對是她，

227
00:39:07,303 --> 00:39:11,432
她正走向我家
在19街。

228
00:42:46,855 --> 00:42:53,195
嗨，我叫丹尼斯‧哈斯金斯。
我被綁架了。否則，我很好。

229
00:44:08,228 --> 00:44:10,981
當我醒來時，
燈光閃爍。

230
00:44:11,065 --> 00:44:13,525
他們說：“亞倫，臉朝下躺在床上。”